Mon Écrin en macOS

Instalar Mon Écrin

1. Descarga la imagen de disco « monecrin-ecrin-macos-<version>.dmg » con el botón de arriba.
2. Ábrela y arrastra « Mon Écrin » a la carpeta « Aplicaciones ».
3. Abre Mon Écrin desde la carpeta Aplicaciones (o el Launchpad). La aplicación está verificada por Apple (notarizada): macOS la abre con normalidad.
4. Acepta las solicitudes de macOS: acceso a las carpetas que quieres proteger (Documentos, Escritorio, Descargas, discos externos…) y notificaciones.

Mon Écrin funciona con macOS 13 Ventura o posterior, tanto en los Mac con Apple Silicon como en los Mac con Intel. Ábrelo siempre desde la carpeta Aplicaciones; si no, no podrá actualizarse.

Primer inicio

1. Haz clic en « Iniciar sesión con Mon Écrin ». Se abre una pestaña en monecrin.com: inicia sesión como siempre (contraseña, Google o doble autenticación) y vuelve a la aplicación. Tu contraseña nunca pasa por el software.
2. Si el navegador no se abre, haz clic en « Copiar el enlace » y pégalo en el navegador de este ordenador. Tienes 5 minutos para iniciar sesión.
3. El asistente « Te damos la bienvenida a Mon Écrin » te guía: « Empezar », elige tus carpetas y luego « Finalizar y sincronizar ». Después podrás añadir o quitar carpetas en cualquier momento en la pestaña « Mis carpetas ».
4. ¿Tu cuenta ya tiene un ordenador? Elige « Recuperar un ordenador » para sustituir el anterior (se desconectará del servicio) o « Configurar como nuevo ».
5. ¿Has alcanzado el número máximo de dispositivos? Usa « Reemplazar por este PC », o quita un dispositivo desde « Mis dispositivos » en tu espacio Mon Écrin y vuelve a iniciar sesión.

Lo que puedes hacer

• Mon Écrin vive en la barra de menús, en la parte superior de la pantalla: no tiene icono en el Dock. Su menú ofrece, entre otras opciones, « Abrir el panel », « Sincronizar ahora », « Pausar 1 h » o « Reanudar la sincronización », « Ajustes… », « Mi cofre en línea », « Acerca de » y « Salir » (que detiene la sincronización). Al cerrar la ventana, se te propone « Ocultar en la barra de menús »: la sincronización continúa.
• « Abrir al iniciar sesión » (activado por defecto desde el primer inicio) abre Mon Écrin en la barra de menús, sin ventana, cada vez que inicias sesión.
• La clave que protege tus datos en este Mac se guarda en tu llavero. Las notificaciones de macOS te avisan cuando una actualización está lista o instalada, y de los eventos importantes cuando la ventana está cerrada.
• Añadir una carpeta: « ➕ Añadir una carpeta… » en la pestaña « Mis carpetas », o « 🔍 Analizar el equipo » para que Mon Écrin te proponga las carpetas de fotos, vídeos y documentos que encuentre.
• Elegir el sentido: « Al cofre ↑ » envía el contenido de la carpeta a tu cofre; « Dos sentidos ↕ » mantiene la carpeta y el cofre idénticos en ambos sentidos. Cada carpeta se convierte en un álbum de tu cofre, ordenado en « Mi PC ». Para cambiar de sentido, quita la carpeta y vuelve a añadirla.
• Eliminaciones: en « Ajustes », el apartado « Cuando se elimina un archivo » ofrece « Solo añadir », el envío a la papelera del cofre de un archivo eliminado en el ordenador (recomendado, opción por defecto) y el « Espejo », que también traslada al ordenador las eliminaciones hechas en el cofre (solo carpetas « Dos sentidos », después de activarlo): el archivo va entonces a la papelera del ordenador. Cuando la papelera del sistema no se puede usar (Linux, unidad de red, memoria USB), Mon Écrin la sustituye por una carpeta oculta « .monecrin-corbeille », que se vacía al cabo de 30 días.
• Sincronización automática: un archivo nuevo suele enviarse en el minuto siguiente a su llegada a una carpeta protegida. Además, se hace una comprobación completa cada 6 horas (ajustable: 3, 6 o 12 horas, o una vez al día a la hora que elijas).
• Enviar ahora mismo o hacer una pausa: « Verificar y sincronizar » en el panel, « Pausar » durante 1 hora, 2 horas o hasta que la reactives, y luego « Reanudar ».
• Datos móviles (Windows y Linux): por defecto, la sincronización se pausa en una conexión de pago por uso (4G/5G, compartir conexión) y se reanuda sola en una red normal. Marca « Sincronizar también con datos móviles » para permitirla. En Mac, esta pausa automática no existe.
• Seguir el progreso: el panel indica cuántos archivos están « a salvo », hasta « Todo está a salvo ». La pestaña « Duplicados y archivos ignorados » explica por qué no se ha enviado un archivo (duplicado, tamaño, archivo « solo en línea » de OneDrive…).
• Recuperar tus archivos: « Descargar todo mi cofre » trae una copia de tu cofre a este ordenador, ordenada por carpeta de origen o por fecha, tras comprobar el espacio libre.
• Quitar una carpeta: « Quitar » y luego « Dejar de proteger ». No se elimina ningún archivo del ordenador y lo que ya está en tu cofre se queda allí.
• Idioma y apariencia: francés, inglés, español o alemán, tema claro, oscuro o el del sistema, en « Ajustes ».
• Teléfono perdido, roto o robado: el menú del icono de Mon Écrin ofrece un enlace directo.

Actualizaciones

• Las actualizaciones son automáticas. Mon Écrin comprueba si hay una nueva versión unos 5 minutos después de arrancar y luego cada 6 horas.
• Cada versión está firmada por Mon Écrin: solo se instala después de comprobar su autenticidad. Una versión no autenticada nunca se instala.
• Cuando una versión está lista, haz clic en « Instalar ahora » o « Más tarde ». Si no haces nada, se instala sola en un plazo de 24 horas, nunca durante una copia de seguridad en curso.
• También puedes hacer clic en « Buscar actualizaciones » en cualquier momento.
• La nueva versión sustituye a la aplicación en la carpeta Aplicaciones y luego Mon Écrin vuelve a arrancar en la barra de menús.

Desinstalar

1. Sal de Mon Écrin desde su menú en la barra de menús (« Salir »).
2. Arrastra « Mon Écrin » de la carpeta Aplicaciones a la Papelera.
3. Para borrar también sus ajustes: elimina la carpeta « ~/Library/Application Support/com.monecrin.monecrin-sync » y, en Acceso a Llaveros, el elemento « com.monecrin.monecrin-sync.cle-maitresse ». Tus archivos y tu cofre en línea no se ven afectados.

Problemas frecuentes