Mon Écrin su Linux

Installare Mon Écrin

1. Scarica l'AppImage con il pulsante qui sopra (computer Intel o AMD; una versione ARM a 64 bit è disponibile nella pagina del software per computer). Mettila dove vuoi, per esempio in una cartella «Applicazioni» della tua cartella personale.
2. Rendi il file eseguibile: clic destro sul file › Proprietà › consenti la sua esecuzione come programma. In un terminale: chmod +x seguito dal nome del file.
3. Fai doppio clic sul file (oppure avvialo in un terminale con ./ seguito dal suo nome). Un browser non sa aprire questo tipo di file: avvialo sempre dal tuo gestore di file.
4. Fin dal primo avvio, Mon Écrin si aggiunge al menu delle applicazioni con la sua icona. Se sposti il file, avvialo una volta dalla nuova posizione: la voce del menu e l'avvio automatico lo seguono.
5. Al primo avvio, il tuo desktop può chiederti di creare o sbloccare il tuo portachiavi: Mon Écrin vi conserva la chiave che protegge i tuoi dati.

Mon Écrin funziona su Ubuntu 22.04, Debian 12, Fedora 36 o versioni successive e sulle loro derivate, con un portachiavi di sessione (GNOME Keyring o KWallet) e il servizio di selezione dei file xdg-desktop-portal, presenti di default su questi sistemi. Tutto il resto è incluso nell'AppImage.

Primo avvio

1. Clicca su «Sign in with Mon Écrin». Si apre una scheda su monecrin.com: accedi come al solito (password, Google o doppia autenticazione), poi torna nell'app. La tua password non passa mai dal software.
2. Se il browser non si apre, clicca su «Copy link» e incollalo nel browser di questo computer. Hai 5 minuti per accedere.
3. La procedura guidata «Welcome to Mon Écrin» ti accompagna: «Get started», scegli le tue cartelle, poi «Finish and sync». In seguito potrai aggiungere o rimuovere cartelle in qualsiasi momento nella scheda «My folders».
4. Il tuo account ha già un computer? Scegli «Take over a computer» per sostituire quello vecchio (verrà scollegato dal servizio) oppure «Set up as new».
5. Hai raggiunto il numero massimo di dispositivi? Usa «Replace with this PC», oppure rimuovi un dispositivo da «I miei dispositivi» nel tuo spazio Mon Écrin, poi accedi di nuovo.

Cosa puoi fare

• Mon Écrin vive nell'area di notifica. Il menu della sua icona offre in particolare «Open the dashboard», «Sync now», «Pause for 1 h» o «Resume syncing», «Settings…», «My vault online», «About» e «Quit» (che interrompe la sincronizzazione). Chiudendo la finestra ti viene proposto di «Minimize to system tray». Su un desktop senza area di notifica, la finestra viene ridotta nel dock.
• «Start at login» (attivato per impostazione predefinita fin dal primo avvio) avvia Mon Écrin nell'area di notifica a ogni accesso.
• Le notifiche del desktop ti avvisano quando un aggiornamento è pronto o installato, e degli eventi importanti quando la finestra è chiusa. La pausa automatica sui dati mobili si basa su NetworkManager. Lo strumento a riga di comando monecrin-sync è incluso nell'AppImage per gli utenti esperti.
• Aggiungere una cartella: «➕ Add a folder…» nella scheda «My folders», oppure «🔍 Scan this computer» perché Mon Écrin ti proponga le cartelle di foto, video e documenti che trova.
• Scegliere la direzione: «To the vault ↑» invia il contenuto della cartella nella tua cassaforte; «Two-way ↕» mantiene la cartella e la cassaforte identiche in entrambe le direzioni. Ogni cartella diventa un album della tua cassaforte, raccolto sotto «This PC». Per cambiare direzione, rimuovi la cartella e poi aggiungila di nuovo.
• Eliminazioni: in «Settings», la sezione «When a file is deleted» propone «Add only», lo spostamento nel cestino della cassaforte di un file eliminato sul computer (consigliato, scelta predefinita) e il «Mirror», che riporta sul computer anche le eliminazioni fatte nella cassaforte (solo cartelle «Two-way», dopo la sua attivazione): in quel caso il file finisce nel cestino del computer. Quando il cestino del sistema non è utilizzabile (Linux, unità di rete, chiavetta USB), Mon Écrin lo sostituisce con una cartella nascosta «.monecrin-corbeille», svuotata dopo 30 giorni.
• Sincronizzazione automatica: un nuovo file parte in genere entro un minuto dal suo arrivo in una cartella protetta. In più, un controllo completo viene ripetuto ogni 6 ore (regolabile: 3, 6 o 12 ore, oppure una volta al giorno all'ora che preferisci).
• Inviare subito o fare una pausa: «Check and sync» sulla dashboard, «Pause» per 1 ora, 2 ore o fino alla riattivazione, poi «Resume».
• Dati mobili (Windows e Linux): per impostazione predefinita, la sincronizzazione si mette in pausa su una connessione a consumo (4G/5G, hotspot) e riprende da sola su una rete normale. Spunta «Sync over mobile data too» per consentirla. Su Mac questa pausa automatica non esiste.
• Seguire l'avanzamento: la dashboard indica quanti file sono al sicuro, fino a «Everything is safe». La scheda «Duplicates & ignored files» spiega perché un file non è stato inviato (duplicato, dimensione, file «solo online» di OneDrive…).
• Recuperare i tuoi file: «Download my entire vault» riporta una copia della tua cassaforte su questo computer, ordinata per cartella d'origine o per data, dopo aver verificato lo spazio libero.
• Rimuovere una cartella: «Remove», poi «Stop protecting». Nessun file viene eliminato dal computer e ciò che è già nella tua cassaforte ci resta.
• Lingua e aspetto: l'app è disponibile in francese, inglese, spagnolo e tedesco (su un computer in italiano si mostra in inglese), con tema chiaro, scuro o quello del sistema, in «Settings».
• Telefono perso, rotto o rubato: il menu dell'icona di Mon Écrin offre un link diretto.

Aggiornamenti

• Gli aggiornamenti sono automatici. Mon Écrin controlla se c'è una nuova versione circa 5 minuti dopo l'avvio, poi ogni 6 ore.
• Ogni versione è firmata da Mon Écrin: viene installata solo dopo la verifica della sua autenticità. Una versione non autenticata non viene mai installata.
• Quando una versione è pronta, clicca su «Install now» o «Later». Se non fai nulla, si installa da sola entro 24 ore, mai durante un backup in corso.
• Puoi anche cliccare su «Check for updates» in qualsiasi momento.
• La nuova versione sostituisce il file AppImage nella stessa posizione, poi Mon Écrin si riavvia. Il nome del file conserva il numero della prima versione installata: è normale, la versione reale è indicata in «About».

Disinstallare

1. Chiudi Mon Écrin dalla sua icona («Quit»), poi elimina il file AppImage.
2. Elimina la voce del menu e l'avvio automatico: ~/.local/share/applications/monecrin.desktop, ~/.local/share/icons/hicolor/256x256/apps/monecrin.png e ~/.config/autostart/monecrin.desktop.
3. Per cancellare anche le sue impostazioni, elimina la cartella ~/.local/share/monecrin-sync poi, nel gestore di password del tuo desktop («Password e chiavi» o KWalletManager), l'elemento «Mon Écrin — clé maîtresse». I tuoi file e la tua cassaforte online non vengono toccati.

Problemi frequenti